第7课课文参考译文 A

第七课课文参考译文

 

 

A

 

疾病和医疗

 

人生病时就到医院请医生看病或接受医生的治疗。

医生察看患者的舌头,听患者的心肺,给患者按脉,量体温,量血压,以便找出病症。有时患者还必须接受 X 射线的检查。然后医生给它制定适当的治疗方法和治疗手段(例如


药物、理疗)。

患者将处方交给药房,以便药剂师为他把药方上开的药配好。这时他便可得到内服药或外用药,然后按药方用药。

如果你牙齿疼痛,你就去找牙科医生,他将给你补牙或给你拔掉蛀牙。他还将给你镶假牙,如果你需要假牙的话。

如果你的视力不好,你就得去找眼科医生,他将仔细检查你的视力,看看你是近视还是远视,然后开出处方,按照处方你将给自己配一副合用的眼镜。

如果有人折断手臂,医生就给他用绷带包扎好。如果有人受了重伤或得了重病,外科医生就给他动手术,然后护士就对他进行精心护理。

有些病是传染性的,传染病患者应该被隔离起来,以免他通过呼吸、接触等渠道将这种病传染给别人。

热爱和尊敬医生吧,因为他减轻你的苦痛并给你治病。他是人类不可缺少的朋友。



(There are no discussion topics yet in this forum)