第17课课文参考译文 A

第十七课

 

第十七课课文参考译文

 

A

 

体育运动

 

“工作完毕,就该休息”是一句世界语谚语。在一些民族语中也有类似说法。确实,当我们感到疲劳时,我们每个人都需要休息。如果我们想要更好地完成我们的工作,我们就不应该不休息地整天干活。

每个人都有自己喜爱的休息方式。劳累之后有的人比较喜欢安静地坐着或小睡片刻,有的人则喜欢阅读消遣性的读物或到乡下去远足。但最好的方式也许是参加体育运动。

体育是一种身体锻炼或游戏,它不但以娱乐为目的,而且还以发展体力和身体的灵巧性、锻炼毅力、培养顽强意志和果断精神为目的。体育运动可以是在队与队之间进行的,如篮球和足球,或是由个人进行的,如跑、跳、投掷、射击、骑自行车、划船、游泳、登山、体操、举重等。另外,国际象棋、牌戏、钓鱼、打猎以及其他类似的娱乐活动也属体育运动范畴。

并非每一个对体育运动感兴趣的人都愿意亲自参加体育运动。许多人宁愿做观众,他们或者亲自在现场观看体育比赛,或者看电视实况转播。在举行重大乒乓球赛或其他体育竞赛时,通常是很难弄到入场券的,因为确实谁都想到现场观看这样的比赛。

体育运动可以使我们的头脑恢复清新、增强我们的体质。如果我们想要经常保持饱满的精神和健全的体魄,那就热爱和参加体育运动吧。

 



(There are no discussion topics yet in this forum)