第15课课文参考译文 C

趣闻

1

人们请一个人讲演。他讲了两个小时。马克• 吐温坐在位上听着。那个人讲完以后,马克 •  吐温向他走去。

—— 您讲得很动听。—— 他对那个人说。 —— 可是您讲演中的每一个词都在某本书中!这本书我家里有。

—— 不,您没有。—— 那人大声说。

—— 有,我家里有。——  马克•吐温重复说。

—— 好吧,就把那本书寄给我吧。我倒要看一看。

—— 好,——  马克 •  吐温说,—— 请把你的地址给我。我将把那本书寄给你。两天后那个人收到他一个邮包,邮包里包的是一部大词典。

 

2

彼得一生中第一次乘火车旅行。

火车在隧道中行驶。隧道很长,这期间他没有说话。列车从隧道开出时,他问母亲:

—— 告诉我,妈妈,是不是已经到了明天?

 



(There are no discussion topics yet in this forum)