第9课参考译文 B

B

 

趣事

 

1

一个意大利学生到南美南部的一个城市去学习,他在市里闲逛,想给自己找一间舒适的房间。

他晚上在街上散步时看见一所房子的窗子旁有一块小木板。木板上写着“房间出租”几个字。

“这是多漂亮的房间啊!”他说。“窗子在南面。白天太阳会照进房里来。我就租它吧。”

但是他错了。在这个城市里太阳总是照在北面。

 

2

在一家小的法国旅馆的门上客人们可以读到如下字样: 本店通用各种语言

一位法语讲得蹩脚的西班牙游客首先用自己的本民族语即西班牙语,然后用国际语即世界语,最后用英语和德语询问,但是旅馆老板对每个问题都用法语回答“我听不懂”。

“可是你们旅馆里谁会用各种语言讲话?” “客人们”,旅馆老板从容地说。

 


 

你知道吗?

***************


 

你是否知道世界上并不是所有地方的时间都相同? 当北京时间是 23 时,

莫斯科时间是 18 点,

伦敦时间是 15 点,

华盛顿时间是 10 点,

东京时间是 24 点。

 



(There are no discussion topics yet in this forum)