第2课作业

EKZERCOJ

 

 

I. 说出下列各词哪些是派生词、哪些是合成词,并说出它们的词义(可查阅词典): hejmtasko, arbaro, gesinjoroj, multekosta, denove, interkompreniĝo, belsona, longedaŭra, vespermanĝo, vivipova, posttagmezo, klasĉambro, terpomo, mallaborema, eldoni, jarcento, taglaboristo, vortaro, legaĵo, tranĉileto, monbileto, akvofalo, duonpatrino, sukeraĵo, pirujo,


pirarbo, cerbumi, skribsigno, homplena, plumingo, kamparano.

 

II. 迅速读出及写出下列数字:

A. 16; 21; 77; 111; 256; 1,964; 14,311; 111,101; 275,346; 4,999,666

B.1/4; 3/4; 1/2; 6/8; 3/5; 7/9

 

III. 迅速读出下列算式:

A. 3+4=7 Tri plus kvar estas sep. ( 或 faras sep)

79 + 83 = 162, 18 + 7 = 25,

456 + 219 = 675, 2963 + 415 = 3378

B.10-6 = 4 Dek minus ses estas kvar. ( 或 faras kvar) 14-5 = 9, 45-24 = 21,

236-126 = 110, 1895-731=1164

C. 2×6 =12 Duoble ses estas dek du. ( 或 faras dek du) 4×4 = 16, 9×2 = 18,

7×8 = 56, 5×4 = 20

Ĉ. 4÷2 = 2 Duone kvar estas du. ( 或 Kvar dividite per du faras du.) 27 ÷ 9 = 3, 12 ÷ 4 = 3,

15 ÷ 3 = 5, 49 ÷ 7 = 7

D. 1/4 + 2/4 = 3/4 Unu kvarono plus du kvaronoj estas tri kvaronoj. 5/7 + 1/7 = 6/7 4/9 - 3/9 = 1/9

 

 

IV. 将下列句子译成汉语:

 Mi nur duone faris mian laboron.

2.Nikolao (尼古拉,人名) duone ĝojas, duone malĝojas. 3.Komenco bona — sukceso duona.

4.Li donis al mi duonan pomon. 5.Ŝi duonfermis la okulojn.

6.La terpomoj estas duonkuirtaj. 7.Mi legis la libron nur trione. 8.Kvarono kaj okono estas tri okonoj. 9.El multaj milonoj fariĝas milionoj.

B. 1.Ses estas la duoblo de tri.

2.Dekduoblo de dek unu estas cent tridek du. 3.Li kuris trioble pli rapide ol ŝi.

4. Li ekĝojis duoble.

5. La nombro de la aĉetantoj triobliĝis. 6.Li ricevis duoblan rekompencon(报酬).

7.Duobla fadeno(线) estas pli forta ol unuobla.

 

V. 仿照例句用下列词语造句:

A. 例:1. La vendisto rekomendas varon.

2. La kliento aĉetas pirojn.


 

la vendisto

petas

pomoj

la komercisto

rekomendas

jako

la aĉetanto

rigardas

varo

La kliento

elektas

ŝtofo

 

vendas

sukero

 

aĉetas

ĉapelo

 

montras

pano

 

provas

pipo

 

 

ŝuoj

 

 

fruktoj

 

 

cigaredingo

 

 

cigaredujo

 

 

cigaredoj

 

 

piroj

B. 例:1. Mi aĉetis kilogramon da sukero.

2. Mi aĉetis tri skatolojn da cigaroj. (雪茄烟)

 

mi aĉetis

kilogramo da

pano

 

duonkilogramo da

cigaredoj

 

litro da

ŝtofo

 

skatolo da

benzino (汽油)

 

metro da

fruktoj

 

 

piroj

 

 

cigaroj

 

VI. 将下列对话译成世界语: 售货员:您要什么,先生? 顾 客:两公斤梨。

售货员:您还要别的吗? 顾 客:苹果多少钱一斤? 售货员:九角。

顾 客:请给我称一公斤。总共应付多少钱? 售货员:一共两元六角。

顾 客:这是一张五元的钞票。

售货员:这是找的钱,两元四角。请等一等,我替您把它们包好。顾 客:谢谢您服务这样周到。

售货员:别客气,再见! 顾 客:再见!

 

VII. 按例句用下列每组词造句:

例 : Mi ŝatas kaj la piron kaj la pomon, sed mi preferas la pomon al la piro. kato—hundo, printempo—aŭtuno, cigaro—cigaredo, kanto—danco


VIII. 将下列句子译成汉语: 1.Akvo kaj pano servas al sano. 2.Ligno servas por fajro.

3. Pagas maljunaj jaroj por junaj eraroj. 4.Por ĉiu ago venas la tempo de pago. 5.La knabino tre plaĉas al mi.

6.Al mi pli plaĉas la junuloj. 7.Ankoraŭ neniu plaĉas al ĉiu.

8.Mi ŝatas la printempon, sed mi preferas la someron. 9.Komence li trovis ĝin iom longa.

10. Se vi lernos Esperanton, vi certe trovos ĝin tre facila. 11.Kvankam ili jam maljuniĝis, tamen ili ankoraŭ lernadas Esperanton. 12.Mi vidas nenion, kvankam ĉio estas luma.